Ohtani se convierte en el primero en la historia de la MLB con 10 victorias, 40 HR en la temporada

ANAHEIM, California, EE.UU. (AP) — Shohei Ohtani dejó el montículo murmurando para sí mismo después de que su último lanzamiento, el número 97, puso fin al sexto inning. Incluso desató un grito de frustración cuando llegó a los escalones del refugio.

En una noche que lo agotó física y mentalmente, la superestrella bidireccional de los Angelinos luchó contra la fatiga hasta la victoria, e incluso hizo un poco más de historia en el béisbol.

Ohtani permitió una carrera sucia en seis entradas de pelota de tres hits, y obtuvo su décima victoria de la temporada después de que Mike Moustakas conectó un jonrón de tres carreras que rompió el empate en la victoria de Los Ángeles por 4-1 sobre los Gigantes de San Francisco el miércoles por la noche.

Ohtani (10-5) superó a Babe Ruth en otra medida de trascendencia bidireccional en la Gran A, convirtiéndose en el primer jugador en la historia de las Grandes Ligas en tener varias temporadas con 10 victorias y 10 jonrones. También es el único jugador en registrar 10 victorias en el montículo y 40 jonrones en la misma temporada de la MLB.

Los logros apenas se registraron para Ohtani, quien reconoció que estaba cansado y luchando en su última actuación dominante. El cuerpo técnico de los Angelinos lo visitó en el montículo en el sexto antes de que cerrara el encuentro.

“Estaba bastante frustrado con la forma en que estaba lanzando”, dijo Ohtani a través de su traductor. “Realmente no me sentí bien durante todo el juego”.

Después del juego, Ohtani incluso reconoció que podría considerar tomarse un día libre, algo que ha detestado hacer, particularmente con Mike Trout fuera de la alineación de los Angels desde el 3 de julio con una mano fracturada.

“Creo que todos están pasando por el pico de su fatiga en este momento, en esta época del año”, dijo Ohtani. “No soy el unico. Al tener un día libre mañana, veré cómo me siento al día siguiente, y si siento que necesito uno o dos días, hablaré con el equipo al respecto”.

Ohtani es reacio a descansar porque es realista sobre las posibilidades de ganar su primera aparición en la postemporada de las Grandes Ligas con los Angelinos (58-58), quienes terminaron su estadía en casa con victorias consecutivas después de que una racha de siete juegos puso en peligro sus posibilidades de playoffs. . Los Ángeles está a siete juegos del último comodín con 46 juegos por jugar.

“Sé que no es extremadamente alto en este momento, pero obviamente hay una posibilidad ahí”, dijo Ohtani. “Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo en cada juego. Estamos tratando de obtener algunas victorias, y ahora tenemos dos seguidas”.

Ohtani no ha permitido una carrera limpia en 19 entradas en sus últimas tres aperturas, pero el favorito para el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana tuvo que luchar contra la tenaz alineación de los Gigantes al otorgar tres bases por bolas y ponchar a cinco. El líder de jonrones de las Grandes Ligas también recibió dos boletos y se ponchó dos veces en el plato, anotando una carrera en el decisivo rally de cuatro carreras de los Angelinos.

Luis Rengifo conectó un doble y anotó la carrera del empate con un sencillo de Brandon Drury antes de que Moustakas conectara un jonrón sin duda al jardín derecho.

Ohtani lanzó 13 entradas consecutivas en blanco en sus últimas dos aperturas, un juego de un hit en Detroit seguido de una aparición en la apertura de la estadía en casa contra Seattle que terminó después de solo cuatro entradas debido a calambres en las manos. Tanto Ohtani como los Angelinos dijeron que estaba bien para volver a tomar su turno normal en la rotación, y rápidamente lo demostró.

Pero los Giants extendieron varios turnos al bate temprano contra Ohtani, y se adelantaron con una carrera sucia en el segundo cuando Michael Conforto conectó un doble, avanzó con el mal concebido intento de pickoff del receptor Matt Thaiss y anotó con un elevado de Brandon Crawford. Ohtani hizo 47 lanzamientos en las dos primeras entradas antes de calmarse.

“Creo que es justo decir que no tuvo su mejor material, pero luchó duro y compitió todo el juego”, dijo Thaiss. “Eso es lo que hacen los ases”.

Moustakas conectó un jonrón ante el novato Tristan Beck (3-1), quien sufrió su primera derrota en las Grandes Ligas. Los Giants han perdido cuatro de cinco.

“Creo que (Beck) quiere lanzar ese lanzamiento (a Moustakas) debajo de la zona, pero ambos (Moustakas y Drury) le dan buenos golpes a la pelota”, dijo el manager de los Giants, Gabe Kapler.

Después de desperdiciar sus últimas dos oportunidades de salvamento de manera espectacular, el cerrador All-Star Carlos Estévez aguantó para asegurar su salvamento número 24. Moustakas hizo una hábil jugada de fildeo con un rodado contundente de Thairo Estrada a tercera con corredores en las esquinas.

Moustakas, de 34 años, se ha convertido en un favorito de los fanáticos de Anaheim y un jugador clave desde que llegó a su área natal de Los Ángeles en un intercambio con Colorado, conectando siete jonrones con 23 carreras impulsadas en solo 33 juegos para los Halos.

“Finalmente estoy saludable y no lucho contra ninguna lesión, así que puedo jugar al nivel al que estoy acostumbrado”, dijo Moustakas. “La parte divertida de estar en estos juegos es tener la oportunidad de lograr grandes carreras. Me encanta estar en esas situaciones y hacer el trabajo”.

SALA DE ENTRENADORES

Gigantes: El nuevo OF AJ Pollock entró en la lista de lesionados de 10 días con una distensión en el oblicuo izquierdo que lo dejará fuera de juego durante unas tres semanas.

Angelinos: El novato C Logan O’Hoppe comenzó su asignación de rehabilitación con Low-A Inland Empire, atrapando tres entradas el martes por la noche.

HASTA LA PRÓXIMA

Giants: Después de un día libre, San Francisco le da la bienvenida a Texas para una serie de tres juegos el viernes. Ross Stripling es el titular probable de los Giants, pero no lo han hecho oficial.

Angelinos: Después de su primer día libre programado desde el 24 de julio, Reid Detmers (2-8, 4.78 de efectividad) sube al montículo para los Halos en Houston el viernes.

___

AP MLB: https://apnews.com/hub/MLB